Fly to the bookmark. There might be a large amount of junk hanging around the warp in point, this can prevent you warping away. You do not need to kill any ships, wait until your Journal blinks and you can return to your agent.